Mama’s Dream (엄마의 꿈)” is a single recorded by South Korean singer Lyn (린). It was released on May 03, 2018 by Company919.

Details

  • Artist: Lyn (린)
  • Released: May 03, 2018
  • Korean Title: 엄마의 꿈
  • English Title: Mama’s Dream
  • Genre: K-pop
  • Label/Distributor: Company919
  • Single: Mama’s Dream (엄마의 꿈)

Lyn (린) – Mama’s Dream (엄마의 꿈) (Official Music Video)

Lyn (린) – Mama’s Dream (엄마의 꿈) Lyrics

Romanization

eommaui kkum-eun mwo yeoss-eo
sonyeolo saldeon sijeol-e
nuguboda yeppeun aiyeossgessji
puleudeon nal-e taeeona
nacheoleom eoleun-i doego
geuttaekkaji eotteon kkum-eul pum-eonaess-eulkka
eomma nan mianhae
ije waseo geuge gung-geumhae
sojunghaess-eul kkum-eul mudjido moshaessdeon ge
cheoeumbuteo geunyang nae eommalo
taeeonan ge anil tende
mudgo sip-eo eommaigi jeon-e
kkog jikigo sip-eoss-eul kkum
saneun ge jogeum pagpaghae
salsulog modu eolyeowo
nuguboda jalhaenaego sip-eun mam-inde
eomma nan jal andwae
eoleun-eulo sal-aganeun il
ileon mam-ui byeongdo
eomma us-eum-eulo naa
apeun de eobs-i geonganghage
olae olae gyeot-e iss-eo
geugeomyeon dwae naega wonhaneun geon
geugeos hanaya
heeojim-ui sigan-i dagaondan
geu saeng-gagman-eulo mam-i alyeoyo
1cholado butjabgo sip-eo
eojjeomyeon eommaneun nae haengbogman-eul balada
hayan saecheoleom nal-aga beolil tende
mianhaeyo ije waseo
saesamseule kkum-eul mudneun ge
jinan yaegilamyeo ij-eossdajiman
sim-eossdeon kkum-i naege waseo
kkoch-eul piuge
naega deo jal salgeyo eomma

Korean

엄마의 꿈은 뭐 였어
소녀로 살던 시절에
누구보다 예쁜 아이였겠지
푸르던 날에 태어나
나처럼 어른이 되고
그때까지 어떤 꿈을 품어냈을까
엄마 난 미안해
이제 와서 그게 궁금해
소중했을 꿈을 묻지도 못했던 게
처음부터 그냥 내 엄마로
태어난 게 아닐 텐데
묻고 싶어 엄마이기 전에
꼭 지키고 싶었을 꿈
사는 게 조금 팍팍해
살수록 모두 어려워
누구보다 잘해내고 싶은 맘인데
엄마 난 잘 안돼
어른으로 살아가는 일
이런 맘의 병도
엄마 웃음으로 나아
아픈 데 없이 건강하게
오래 오래 곁에 있어
그거면 돼 내가 원하는 건
그것 하나야
헤어짐의 시간이 다가온단
그 생각만으로 맘이 아려요
1초라도 붙잡고 싶어
어쩌면 엄마는 내 행복만을 바라다
하얀 새처럼 날아가 버릴 텐데
미안해요 이제 와서
새삼스레 꿈을 묻는 게
지난 얘기라며 잊었다지만
심었던 꿈이 내게 와서
꽃을 피우게
내가 더 잘 살게요 엄마

English translation

What was your mother’s dream?
As a girl
She was a pretty child.
Born on a green day.
Become an adult like me
What dreams had you had until then?
Mom, I’m sorry.
Now I wonder
I never asked for a dream that would have been precious.
Just from the beginning to my mom
I would not be born.
I want to ask before I become a mother
I wanted to keep my dreams
It’s a little hard to live.
The more we live, the harder it is.
I want to do better than anyone.
Mom, I’m not doing well.
An adult
The bottle of this kind
Mom laughs better
Be healthy without pain
He’s been around for a long time.
That’s all I want.
It’s one.
It’s time for separation.
I can feel it just by thinking.
I want to hold on for a second.
Maybe my mother wants my happiness.
I would fly like a white bird.
I’m sorry.
I am asking for my dream
I forgot I told you about the past
The dream I planted came to me
Flower
I’ll buy you better. Mom

[Translation:Google translate]

Advertisements

Leave a Reply